cerimônia externa